挽陆景渊主簿 其二

辈行吾虽晚,交情久最亲。 湖山追胜赏,棋酒过比隣。 满眼思群彦,伤怀已二人。 君今复何往,不忍梦音尘。

译文:

虽然在我们这一辈人中,我年龄要小一些,但我和你相交已久,情谊最为深厚亲近。 我们曾一同在湖光山色间尽情地游玩赏景,也曾常常带着棋具、带着美酒,到彼此家中往来作伴。 如今环顾四周,我时常想起那些一起相处过的好友们,可令人伤心的是,已经有两个人离我而去了。 如今你也走了,不知道你这一去究竟到了哪里,我甚至都不忍心在梦里再去追寻你的音容踪迹,怕梦醒之后面对你已不在的现实更加难过。
关于作者
宋代孙应时

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。后知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》为底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云