挽陆景渊主簿 其二
辈行吾虽晚,交情久最亲。
湖山追胜赏,棋酒过比隣。
满眼思群彦,伤怀已二人。
君今复何往,不忍梦音尘。
译文:
虽然在我们这一辈人中,我年龄要小一些,但我和你相交已久,情谊最为深厚亲近。
我们曾一同在湖光山色间尽情地游玩赏景,也曾常常带着棋具、带着美酒,到彼此家中往来作伴。
如今环顾四周,我时常想起那些一起相处过的好友们,可令人伤心的是,已经有两个人离我而去了。
如今你也走了,不知道你这一去究竟到了哪里,我甚至都不忍心在梦里再去追寻你的音容踪迹,怕梦醒之后面对你已不在的现实更加难过。