挽松陽楊秉修處士

宋代 • 孫應時

飽說楊居士，沉浮楚越間。
高懷渺雲海，健句壓江山。
歲晚還家樂，生平滿意閒。
合存耆舊傳，百世表鄉關。

譯文：

我常常聽聞楊居士的事蹟，他曾在楚地和越地之間漂泊輾轉。
他懷有高遠的情懷，就像那縹緲的雲海一般超凡脫俗；他寫出的豪邁詩句，足以讓壯麗的江山都爲之遜色。
到了晚年，他回到家鄉，盡享天倫之樂，一生都過得閒適自在，得償所願。
真應該爲他撰寫一篇耆舊傳，讓他的事蹟和品德在百代之後依然能爲家鄉增添光彩，成爲家鄉的榮耀象徵。