挽松阳杨秉修处士

饱说杨居士,沉浮楚越间。 高怀渺云海,健句压江山。 岁晚还家乐,生平满意闲。 合存耆旧传,百世表乡关。

译文:

我常常听闻杨居士的事迹,他曾在楚地和越地之间漂泊辗转。 他怀有高远的情怀,就像那缥缈的云海一般超凡脱俗;他写出的豪迈诗句,足以让壮丽的江山都为之逊色。 到了晚年,他回到家乡,尽享天伦之乐,一生都过得闲适自在,得偿所愿。 真应该为他撰写一篇耆旧传,让他的事迹和品德在百代之后依然能为家乡增添光彩,成为家乡的荣耀象征。
关于作者
宋代孙应时

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。后知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》为底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云