悼畢進士

宋代 • 孫應時

磨勵燈前志，瀾翻筆底春。
果題新進士，歸悅太夫人。
更值千金產，懸需五鼎珍。
茫茫竟何往，一念忍忘親。

譯文：

畢進士生前啊，在那昏黃的燈光下刻苦磨礪自己的意志，爲了求取功名不斷奮進。他筆下文思如泉湧，文采斐然，就像那充滿生機的春天景色一般絢麗多彩。

後來，他果然不負衆望，考中了新科進士。這個喜訊傳回家裏，讓他的老母親滿心歡喜，沉浸在無比的喜悅之中。

不僅如此，他還正值家中擁有千金產業的富足時候，本可以用這些財富來好好侍奉母親，爲她準備豐盛精美的食物，讓她享受榮華富貴。

然而，世事無常啊，他卻突然離世，不知道茫茫然去往了何處。他怎麼能忍心在心中有哪怕一瞬間忘記自己的母親呢？可這一切終究還是發生了，讓人無比痛心和惋惜。