挽南安錢知軍佖 其一

宋代 • 孫應時

風雅猶家學，精明獨吏師。
與人無軫域，於道不磷緇。
天理終堪信，鄉評久更思。
見公雖已晚，慟哭爲相知。

譯文：

您傳承着家中風雅的學問，在爲官方面，您精明能幹，堪稱官吏們的表率。

您與人交往沒有界限隔閡，對人真誠友善；在追求道義的道路上，您堅守原則，不會被世俗所污染。

天理終究是值得我們去相信的，而家鄉百姓對您的評價，隨着時間的推移，更讓人反覆思量、回味您的種種善舉和美德。

我見到您的時間雖然已經很晚了，但此刻我悲痛大哭，是因爲我覺得自己已經和您成爲了相知之人。