挽南康冷知軍 其二

宋代 • 孫應時

近託龍門御，欽聞月旦評。
感公非輩行，見我若平生。
杖屨已陳跡，山川空復情。
階庭森玉樹，端不負留耕。

譯文：

我近期有幸能依託您的庇護，就像靠近了龍門一般，也常常聽聞您對人公正的品評。
我本和您並非同一輩分，而您見到我卻像是見到老友一樣親切。
如今您拄着柺杖漫步的情景已然成爲過去的陳跡，只剩下這山川依舊，卻空惹我一片情思。
您的庭院中子孫如同挺拔的玉樹般出衆，想來他們一定不會辜負您“留耕”的教誨。