高南仲自雲間歸退軒蓋明府以四詩送之末章專以見及南仲索和遂次其韻 其四

宋代 • 孫應時

少日諸公後，流年兩鬢斑。
世情春冰泮，行路太行艱。
何計分珠履，空懷對玉山。
風期知不淺，逸駕恐難攀。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

年輕時我在諸位賢達之後嶄露頭角，
隨着歲月流逝如今兩鬢已斑白。
世間的人情冷暖就像春天的冰塊融化般無常，
人生的道路猶如攀登太行山一樣艱難。
哪裏還去計較是否能擁有富貴的待遇，
只徒然懷念着如同玉山般美好的友人。
我知道你我的志趣相投情誼不淺，
但你那超凡的才思和高遠的志向，我恐怕難以企及啊。