挽杨子美侍郎 其二

宋代 • 孙应时

荣禄连三纪，贤劳匝四方。
风烟鬓苍白，道路马玄黄。
不是论思晚，终然疾病妨。
谁书循吏传，处处有甘棠。

译文：

杨子美侍郎享有荣华俸禄长达三十年之久，他为国家和百姓贤能而辛劳，足迹遍布四方。

那些年，在风风雨雨、烟雾弥漫的时光里，他的双鬓渐渐变得苍白；在漫长的道路上奔波，连他所骑的马都累得毛色都变得杂乱了。

并非是他入朝参与讨论谋划国政的时间太晚，终究还是疾病阻碍了他继续为国家效力。

如今，又有谁来撰写《循吏传》呢？要知道，他所到之处，都像召公一样留下了惠及百姓的德政，就如同处处都生长着那象征着仁政的甘棠树。