挽潘德夫左司 其五

宋代 • 孙应时

湖海归来近，山林兴故长。
勇辞黄阁掾，却上白云乡。
缥缈书楼壮，凄凉笔冢荒。
家声传二妙，公死未应亡。

译文：

你从湖海漂泊后归来不久，对山林的兴致依旧那么浓厚。你毅然决然地辞去了在朝廷里的官职，回到了那如白云缭绕般清幽的故乡。

在故乡，那高耸缥缈的书楼显得颇为壮观，可那笔冢却显得凄凉又荒芜。你们家族向来有“二妙”的良好声誉，即便您离世了，这优秀的家声也不会就此消亡。