挽潘德夫左司 其一

宋代 • 孫應時

家聲高內史，國望凜氷翁。
生長聖門學，周旋前輩風。
人才須用舊，士論雅期公。
不見朝宣室，秋山閟一宮。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

你家族聲望如同西漢的內史一般崇高，你在國家中的威望令人敬畏，如同寒冬的冰翁。
你自幼就接受聖人之道的學問薰陶，爲人處世都有着前輩賢人的風範。
當今朝廷選拔人才理應重用像你這樣的舊臣，士人輿論也一直都殷切地期望着你能大展身手。
可惜啊，沒能看到你像賈誼一樣被皇帝在宣室召見、得以施展才華，如今你卻長眠於秋日山林中的一座墳墓裏了。