挽曾原伯大卿 其四

宋代 • 孫應時

夙昔吾何幸，龍門獲御公。
青燈鳴夜雨，白髮對春風。
契闊今安訪，蹉跎媿所蒙。
源流千古意，鉛槧若爲功。

譯文：

往昔我是多麼幸運啊，能夠像鯉魚躍龍門一樣得以親近您這位大人物。
曾經，我們在青燈下相伴，聽着夜雨淅淅瀝瀝；如今，歲月流轉，我們都已白髮蒼蒼，又在春風中相對。
如今與您闊別，我到哪裏去尋訪您的蹤跡呢？時光白白過去，我一事無成，實在愧對您對我的厚愛與教導。
您所傳承的千古學問的源流深意，我拿着筆想要記錄、傳承、鑽研，卻不知該如何才能真正有所建樹啊。