送趙仲禮入朝爲大理寺簿 其二

宋代 • 孫應時

彩服慈顏喜，綸音寵渥新。
教忠當事主，顧養苦思親。
杭葦東西近，郵筒早晚頻。
宗公天下鎮，眉壽保千春。

譯文：

你穿着色彩斑斕的衣服在父母面前盡孝，讓慈愛的雙親喜笑顏開，如今又得到了皇帝詔書的恩寵。

朝廷教導臣子要忠誠，你應當一心侍奉君主，但遠離家鄉，想必也會時常痛苦地思念着家中的親人。

杭州與你入朝爲官之地距離不算遠，就像隔着東西兩岸的蘆葦一樣，希望你能常常寫信回來報平安。

朝中的宗公是天下的砥柱，希望他能夠長壽安康，永享歲月。