送趙仲禮入朝爲大理寺簿 其一

宋代 • 孫應時

決科遄入幕，更秩遂登朝。
龍化無重浪，鵬摶即九霄。
仙凡端有命，天壤一何遼。
願踵門庭盛，勳庸日月昭。

譯文：

你科舉中第後很快就進入幕府任職，如今經過職務的遷轉順利入朝爲官。
就像蛟龍化龍後不會再被困於重重波浪之中，又好似大鵬展翅一飛就能直上九霄。
人是平凡還是超凡終究是有命運安排的，這天地如此遼闊，人生境遇也各有不同。
我祝願你能讓家族門第更加興盛，所建立的功勳能如日月般光輝昭著。