不寐

向夕起秋思,无眠知夜长。 年华一俛仰,人事几炎凉。 自喜全虚白,何妨兀老苍。 空庭风露入,唧唧话蛩螀。

译文:

临近傍晚时分,我心中涌起了秋日的思绪,躺在床上辗转反侧难以入眠,这才真切地感受到夜晚是如此漫长。 时光匆匆,不过是一低头一抬头的瞬间,可世间的人和事却经历了多少冷暖变化啊。有的人得势时门庭若市,失势后便无人问津。 我暗自欣喜自己能始终保持内心的纯净、虚静,没有被世俗的功名利禄所污染。就算就这样独自老去,又有什么关系呢? 空荡荡的庭院里,秋风带着露水悄然侵入,只听见蟋蟀和寒蝉在唧唧鸣叫,仿佛在互相诉说着心事。
关于作者
宋代孙应时

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。后知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》为底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云