不寐

宋代 • 孙应时

向夕起秋思，无眠知夜长。
年华一俛仰，人事几炎凉。
自喜全虚白，何妨兀老苍。
空庭风露入，唧唧话蛩螀。

译文：

临近傍晚时分，我心中涌起了秋日的思绪，躺在床上辗转反侧难以入眠，这才真切地感受到夜晚是如此漫长。

时光匆匆，不过是一低头一抬头的瞬间，可世间的人和事却经历了多少冷暖变化啊。有的人得势时门庭若市，失势后便无人问津。

我暗自欣喜自己能始终保持内心的纯净、虚静，没有被世俗的功名利禄所污染。就算就这样独自老去，又有什么关系呢？

空荡荡的庭院里，秋风带着露水悄然侵入，只听见蟋蟀和寒蝉在唧唧鸣叫，仿佛在互相诉说着心事。