挽王季海丞相 其三

宋代 • 孫應時

舊託通家子，容幹相國尊。
身猶安燕幕，心每系龍門。
赤舄三年去，清朝百度存。
灊峯天柱折，一慟豈私恩。

譯文：

我過去曾憑藉通家子弟的身份，得以親近相國您尊貴的身畔。
那時我就像棲息在安穩的燕巢幕布之下，可我的心卻始終系掛着像龍門般崇高的您。
您穿着赤舄（象徵地位尊貴的鞋）爲官多年後離去，而清明的朝廷各項制度依然留存。
如今就好像灊峯的天柱折斷了一樣，我這悲慟大哭哪裏只是因爲個人的私恩啊。