挽王季海丞相 其三

宋代 • 孙应时

旧托通家子，容干相国尊。
身犹安燕幕，心每系龙门。
赤舄三年去，清朝百度存。
灊峰天柱折，一恸岂私恩。

译文：

我过去曾凭借通家子弟的身份，得以亲近相国您尊贵的身畔。
那时我就像栖息在安稳的燕巢幕布之下，可我的心却始终系挂着像龙门般崇高的您。
您穿着赤舄（象征地位尊贵的鞋）为官多年后离去，而清明的朝廷各项制度依然留存。
如今就好像灊峰的天柱折断了一样，我这悲恸大哭哪里只是因为个人的私恩啊。