挽王季海丞相 其二

宋代 • 孫應時

海量真無滿，天和得大全。
朝儀覿麟鳳，仙骨稱貂蟬。
分陝初聊爾，騎箕遂窅然。
平生融泄樂，端不捨黃泉。

譯文：

您有着像大海一樣廣闊的胸懷，永遠不會自滿；擁有着天然祥和的氣質，盡顯完美。
在朝廷的禮儀場合中，您就如同麒麟和鳳凰一般高貴不凡，那超凡脫俗的氣質，正配得上佩戴貂蟬冠（象徵着高官顯貴）。
當初您出鎮地方，本只是小試身手、暫作安排。可誰能想到，您卻如騎着箕宿星仙逝一般，悄然離開了人世，去往了遙遠不可見的地方。
您一生都活得瀟灑自在、和樂融融，想必到了黃泉之下，也依然不會捨棄這份豁達與快樂吧。