挽王季海丞相 其一

宋代 • 孫應時

聖世持盈計，慈皇閱士多。
十年深注倚，一德妙中和。
日月長循軌，邊疆竟息戈。
到今清浄化，彷彿漢民歌。

譯文：

在這聖明的時代，國家秉持着保持昌盛、避免盈滿而虧的策略。慈祥的皇帝見過、考察過的人才衆多。

王季海丞相被皇帝看重並寄予厚望長達十年之久，他始終秉持着純一的品德，巧妙地調和各種關係、矛盾，使一切恰到好處。

在他輔政期間，國家就像日月始終遵循着自己的軌道運行一樣，有條不紊。邊疆地區也最終停止了戰爭，人們得以休養生息。

直到如今，他所營造的那種清明、安寧、教化有序的社會氛圍，就好像當年漢朝百姓歌頌賢良官員時所描繪的太平盛世一般。