挽王季海丞相 其一

圣世持盈计,慈皇阅士多。 十年深注倚,一德妙中和。 日月长循轨,边疆竟息戈。 到今清浄化,仿佛汉民歌。

译文:

在这圣明的时代,国家秉持着保持昌盛、避免盈满而亏的策略。慈祥的皇帝见过、考察过的人才众多。 王季海丞相被皇帝看重并寄予厚望长达十年之久,他始终秉持着纯一的品德,巧妙地调和各种关系、矛盾,使一切恰到好处。 在他辅政期间,国家就像日月始终遵循着自己的轨道运行一样,有条不紊。边疆地区也最终停止了战争,人们得以休养生息。 直到如今,他所营造的那种清明、安宁、教化有序的社会氛围,就好像当年汉朝百姓歌颂贤良官员时所描绘的太平盛世一般。
关于作者
宋代孙应时

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。后知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》为底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云