讀程子易傅

宋代 • 孫應時

事業潛三聖，文章似六經。
微言歸易簡，精意極丁寧。
道在非疇昔，人亡故典刑。
齋心對薰幾，秋月夢初醒。

譯文：

程子的學術事業暗中繼承了伏羲、文王、孔子這三位聖人的傳統，他所著文章的價值如同儒家的六部經典著作一樣。
他書中那些精妙的言論歸結起來就是簡易的道理，其中蘊含的精深用意反覆地進行了強調叮囑。
如今聖人之道雖然還在，但已不同於往昔的情形，而像程子這樣的賢德之人已經離世，他曾經就是人們學習的典範。
我懷着虔誠之心面對薰香的几案研讀程子之書，感覺就像是剛從一場秋夜的夢境中甦醒過來，豁然開朗。