哭亡友胡達材 其二

宋代 • 孫應時

味薄身無累，心平理自長。
公卿知叔度，州里敬元方。
璞玉須瑚璉，春風便雪霜。
重言吾不忍，天地日蒼茫。

譯文：

胡達材你爲人淡泊，不追逐功名利祿，所以自身沒有那些世俗的負累；內心平和，自然能在爲人處世中明白更多道理。

那些公卿大臣都知曉你有黃叔度一樣的賢德風範，鄉里的人也都敬重你如同敬重陳紀（元方）那樣。
你本就如同未經雕琢的美玉，有着成爲國家棟梁之才的潛質，可誰能想到，原本如春風般美好的人生突然就遭遇了雪霜般的變故。
我實在不忍心再多說什麼了，看着這蒼茫的天地，只覺滿心悲慼。