哭东莱吕先生 其二

宋代 • 孙应时

往岁风云接，重霄日月开。
奏篇闻叹息，造膝谂图回。
延阁初优病，锋车又趣来。
恭惟天子圣，殄瘁岂无哀。

译文：

往年我们像风云际会般结识，那场景仿佛重重云霄中日月开启，充满希望与光明。

您上奏的篇章能让天子听闻后为之叹息，您还能与天子促膝相谈，详细地谋划国家的发展大计。

当初您在秘阁任职时，朝廷还曾优容您的疾病，可紧接着，那疾驰的马车又催促您前往任职。

我恭敬地想着天子是圣明的，如今您这样贤才陨落，他怎会不哀伤呢。