見巖桂有感

宋代 • 孫應時

苦被天香惱，𤧚瓏又一枝。
年年秋好處，故故月明時。
勝絕何妨晚，淒涼卻自宜。
客愁添白髮，辜負小山期。

譯文：

我苦苦地被這巖桂的芳香所困擾，瞧，那小巧玲瓏的桂樹枝又出現在眼前。

每年到了這美好的秋天時節，總是在那明亮的月光之下，巖桂如期綻放。

它的美好出衆哪怕來得晚一些又有何妨呢，帶着幾分清幽孤寂的姿態，倒也十分相宜。

可我這客居他鄉的憂愁啊，讓我的頭髮都添了許多白髮，終究還是辜負了隱居山林的美好期許。