挽吴给事芾 其四

宋代 • 孙应时

与世栽桃李，身闲意不衰。
涓尘犹奖录，尺寸各扶持。
永恨登门约，空传堕泪碑。
微生渺何极，不敢负公知。

译文：

您一生就像一位辛勤的园丁，在世间培育了众多人才。如今您虽然身已清闲，但那积极育人的心意从未衰减。
哪怕是如细尘般微小的优点，您都会给予奖励和认可；每一点进步，您都会细心地扶持帮助。
我一直遗憾没能实现登门拜访您的约定，如今只能空自听闻您的德行，就像那令人落泪的羊祜碑一样，让后人缅怀。
我这样微不足道的生命实在是渺小得很，可我绝对不敢辜负您对我的知遇之恩。