挽吳給事芾 其二

宋代 • 孫應時

早歲規模大，中年出處明。
兩朝高獻納，六郡凜威名。
雖作收身去，終餘報國誠。
秣陵天下計，惆悵此時情。

譯文：

在您年輕的時候，就有着宏大的志向和規劃，展現出非凡的格局。到了中年，您對於出仕爲官還是退隱閒居的選擇，態度非常明確，盡顯磊落風範。

您歷經兩朝，在朝堂之上積極進言獻策，提出了許多高明的建議和意見，爲國家大事殫精竭慮。您先後治理過六個郡，在地方上有着令人敬畏的威名，把地方治理得井井有條。

雖然您後來選擇抽身離去，歸隱田園，但您心中始終懷着對國家的赤誠忠心，從未忘卻報國的理想。

如今想起您曾爲國家在秣陵提出的那些關乎天下的大計，再看看當下的情形，我心中滿是惆悵之情，爲沒能更好地實現您的謀劃而感到惋惜。