早秋獨出初行邑西湖

宋代 • 孫應時

雙湖帶山郭，三歲甫來過。
獵獵葭蘆老，飛飛鴻鴈多。
晨暉明野樹，晚思渺煙波。
懷我孤山下，歸歟具一蓑。

譯文：

兩座湖泊環繞着山間的城郭，我過了三年才得以再次前來。
蘆葦在秋風中颯颯作響，它們已然老去，天空中一羣羣大雁不斷飛過。
清晨的陽光灑在野外的樹木上，一片明亮；傍晚時分，我的思緒隨着那浩渺的煙波飄向遠方。
此刻我不禁懷念起孤山之下的時光，真想回去啊，披上一件蓑衣，過那閒適的生活。