秋雨復將害稼 其一

宋代 • 孫應時

頗怪秋頻雨，兼疑暑頓涼。
歲方祈有駜，夢豈誤無羊。
敢與朝廷議，唯觀宇宙康。
由來誇上瑞，不必頌芝房。

譯文：

真讓人頗爲奇怪啊，這秋天怎麼頻繁地下雨，我還懷疑是不是夏天一下子就變得涼爽了。
如今正盼望着這一年能有好收成，就像《有駜》詩裏所祈願的那樣，我可不會像在夢裏誤以爲羊都沒了那樣，對收成的期望成空。
我哪敢去參與朝廷大事的討論呀，只希望這天下能太平安康。
一直以來人們都愛誇讚那些所謂的上等祥瑞之兆，但其實啊，也不必非要去歌頌像靈芝出現這類的祥瑞，只要百姓能有好收成，生活安穩就夠了。