正月二十八日避難至海陵從先流寓兄弟之招仍邂逅馮元禮故人二首之一

宋代 • 孫應時

百閒身猶在，尪羸怯鏡看。
干戈朝食拙，風雨夜眠難。
天際旄頭遠，淮南春首寒。
病夫藥裹外，兄弟爲謀安。

譯文：

我歷經無數劫難，如今這副身軀還依舊留存於世。只是身體瘦弱又多病，連照鏡子都不敢，實在不忍看到自己這般憔悴的模樣。

在這戰火紛飛的年月裏，我連安穩地喫頓早飯都成了難事。每到夜晚，風雨交加，我的內心滿是憂慮，根本難以入眠。

抬頭望向天邊，象徵着戰亂的旄頭星遙掛天際，戰爭的陰影始終籠罩着。淮南這地方，雖說已到初春，可依舊十分寒冷。

我這病弱之人，除了每日與藥相伴之外，全靠兄弟們爲我謀劃，讓我能有一處安穩的容身之所。