海陵歲暮 其三

宋代 • 孫應時

城郭依荒草，風雲帶極邊。
猶多故時老，共說太平年。
歲聘皇華去，秋防戍鼓眠。
誰知明主意，拊髀憶青氈。

譯文：

城郭外荒草叢生，城郭就那樣依偎在荒草之間；風雲變幻，這裏已臨近極遠的邊境地帶。

城中還有許多過去時代生活至今的老人，他們聚在一起時，總會說起曾經的太平年月。

每年都會有朝廷的使者帶着使命前往他國進行歲聘；到了秋天，爲了防範敵人，邊防的戰鼓聲聲，戰士們就在這戰鼓聲中入眠。

誰能知道當今聖上的心意呢？他時常拍着大腿，懷念着曾經失去的大好河山。