和仲氏除夕書懷

宋代 • 孫應時

頭顱遂如許，忽忽意多違。
漸合知天命，能無悟昨非。
春觴欣母壽，秋谷爲民祈。
猿鶴應催我，塵埃好振衣。

譯文：

哎呀，我的頭髮都白了，不知不覺中，時光匆匆流逝，很多事情都沒能如我心意。

我漸漸到了知曉天命的年紀，怎麼能不醒悟過去所做的那些錯事呢？

過年的時候，我開心地舉杯，爲母親的壽辰祝福；秋天收穫的時節，我真誠地爲百姓祈禱，希望他們能有好的收成。

山林間的猿猴和仙鶴彷彿在催促我，我該抖落身上的塵世塵埃，迴歸自然啦。