醉中五言一首送楊叔與昆仲

宋代 • 孫應時

一杯分夕露，連璧映清湖。
北道山方好，西風暑況徂。
掄才終遠器，發軔更良圖。
腸斷山陽賦，看君氣一蘇。

譯文：

傍晚時分，我與你們一同飲下這杯酒，就好像承接了夜晚的露水一般。你們兄弟二人如一對美玉，映襯着這清澈的湖水，光彩照人。

往北前行，一路上那山間景色正好，秋風吹來，夏日的暑氣也漸漸消散。

選拔人才時，你們終究是能擔當大任、有長遠發展的傑出之人。如今你們踏上新的征程，一定會有更美好的前景和規劃。

我想起向秀所作的《思舊賦》，爲友人逝去而哀傷斷腸，但看到你們意氣風發的模樣，我心中的愁緒也爲之一掃，精神爲之一振。