次仲氏韻

宋代 • 孫應時

客裏三年恨，歸來百慮輕。
靜堪眠夜雨，夢不數郵程。
荒徑九節杖，涼窗二尺檠。
吾生本易足，此外復何營。

譯文：

在他鄉作客的這三年啊，心中滿是遺憾與悵恨。如今總算回到家中，所有的憂慮一下子都減輕了。

如今心境寧靜，夜晚聽着窗外淅淅瀝瀝的雨聲，就能安然入眠。睡夢中也不再惦記着那漫長的旅途行程。

在那荒蕪的小路上，我手持着九節杖悠然漫步。在涼爽的窗邊，伴着那二尺高的燈架下的微光讀書。

我這一生本來就很容易滿足，除了這樣平淡的生活，還有什麼值得我去刻意追求呢？