晨興有嘆

宋代 • 孫應時

月落霜如雪，風回水正冰。
百思勞夜夢，多病怯晨興。
世事甘牢落，心期獨戰兢。
牀頭書在眼，且莫負寒燈。

譯文：

月亮落下了，地上的霜白得像雪一樣，風在吹着，河水已經凝結成冰。

夜裏做了很多夢，各種思緒在腦海中糾纏，讓人疲憊不堪。我身體多病，早晨起牀的時候都感到有些怯弱無力。

對於這世間的事情，我甘願處於失意潦倒的狀態。但內心的期望卻讓我獨自戰戰兢兢，不敢有絲毫懈怠。

牀頭擺放的書籍就在眼前，可不能辜負了這寒夜中的燈光，得繼續用心讀書啊。