杜子貞遠訪自言山居之勝以二詩送之 其二

宋代 • 孫應時

喜說山居勝，蘭亭一盼中。
松楸今十世，竹帛故三公。
念德心何極，幽棲道未窮。
吾歸訪巖壑，雞黍更誰同。

譯文：

我滿心歡喜地聽你講述山居生活的美好，那宛如能一眼望見蘭亭般令人神往。

在那山居之處，松楸樹木已經歷經了十代的更替，家族之中還曾出過三位載入史冊的三公級別的顯貴人物。

追念先人的德行，我的內心感慨無盡；你隱居在這清幽之地，探尋的人生之道也未曾有窮盡之時。

我想着日後迴歸山林去探訪那巖崖溝壑，可到那時，又有誰能和我一起共享農家的雞黍美食呢。