永康虎頭山

宋代 • 孫應時

去年東上虎頭灘，今年西踏虎頭山。
定無萬里封侯相，且復兩川行腳還。
眼中金馬碧雞路，坐上銅梁玉壘關。
丈夫萬事付前定，長嘯往來天地間。

譯文：

去年我向東行進，路過了虎頭灘；今年我又往西走，踏上了虎頭山。
我心裏明白，自己肯定沒有那種能萬里封侯的面相和機緣，那就暫且在這兩川之地四處遊歷一番後再回去吧。
我眼中看到的是通往金馬山和碧雞山的道路，我彷彿坐在了銅梁關和玉壘關這等險要之地。
男子漢啊，萬事其實早已註定，我就放開胸懷，在天地之間自由地長嘯，來來回回地行走吧。