永康虎头山

宋代 • 孙应时

去年东上虎头滩，今年西踏虎头山。
定无万里封侯相，且复两川行脚还。
眼中金马碧鸡路，坐上铜梁玉垒关。
丈夫万事付前定，长啸往来天地间。

译文：

去年我向东行进，路过了虎头滩；今年我又往西走，踏上了虎头山。
我心里明白，自己肯定没有那种能万里封侯的面相和机缘，那就暂且在这两川之地四处游历一番后再回去吧。
我眼中看到的是通往金马山和碧鸡山的道路，我仿佛坐在了铜梁关和玉垒关这等险要之地。
男子汉啊，万事其实早已注定，我就放开胸怀，在天地之间自由地长啸，来来回回地行走吧。