鄞川道中呈友人
青山不断烟苍苍，梅花如雪东风香。
春来天地恰十日，眼见草木生辉光。
清溪行舟暮鸣橹，并舡开樽共君语。
人生邂逅自可怜，明日江东听江雨。
译文：
连绵不绝的青山被苍茫的烟雾笼罩着，那盛开的梅花就像雪一样洁白，在东风中散发着阵阵清香。
春天才刚刚来到世间不过十天，转眼间就能看到草木都焕发出了勃勃生机，闪耀着光彩。
傍晚时分，我在清澈的溪流中划着船，船桨有节奏地发出声响。我和友人的船并排停靠，我们打开酒樽，一起把酒言欢。
人生中能有这样偶然的相遇实在是令人珍惜，可明天我就要前往江东，只能独自听着江上淅淅沥沥的雨声了。