寧庵即事

宋代 • 孫應時

颼颼松風鳴，翳翳山景暮。
蟬聲清有餘，荷香美無度。
幽人曳杖吟，事勝心獨悟。
平生寡世念，正是愜襟素。
坐看北斗移，竹葉明月露。
夜久寂無人，佳眠不知曙。

譯文：

聽，那松風呼呼作響，好似奏響了一曲激昂的樂章。瞧，山間的景色已在一片昏暗之中，夜幕正緩緩降臨。

蟬兒不知疲倦地叫着，那清脆的鳴叫聲餘韻悠長，縈繞在耳畔。荷花綻放，散發出無比美妙的香氣，讓人沉醉其中，無法自拔。

有位隱士手持柺杖，一邊漫步一邊吟詩。眼前這般美好的景象，讓他心中有了獨特的感悟。

他這一生，向來對塵世的功名利祿沒什麼念想，此刻眼前的美景正好契合了他內心的淡泊情懷。

他靜靜地坐着，看着北斗星慢慢移動位置。月光灑在竹葉上，葉上的露珠在月光的映照下，閃爍着晶瑩的光芒。

夜深了，四周寂靜無聲，彷彿整個世界都陷入了沉睡。他在這寧靜的氛圍中，安然入眠，連天亮了都不知道。