東歸留別幕中同舍 其五

宋代 • 孫應時

陳侯七閩秀，六年客西州。
蘭荃自芳潔，應世良優遊。
平生耐久朋，政復未易求。
相期故不淺，抗節追前修。

譯文：

陳侯是來自七閩之地的傑出才俊，他客居西州已經有六年時間了。

他就像那蘭草和荃草一樣，自身散發着芬芳與高潔的氣質，應對世事從容不迫、自在悠閒。

他是那種能夠讓人與之長久交往的朋友，這樣的朋友在這世上實在是不容易尋覓。

我們彼此之間的期望向來不淺，都希望能夠堅守高尚的節操，去追隨古代賢人的腳步。