东归留别幕中同舍 其五

宋代 • 孙应时

陈侯七闽秀，六年客西州。
兰荃自芳洁，应世良优游。
平生耐久朋，政复未易求。
相期故不浅，抗节追前修。

译文：

陈侯是来自七闽之地的杰出才俊，他客居西州已经有六年时间了。

他就像那兰草和荃草一样，自身散发着芬芳与高洁的气质，应对世事从容不迫、自在悠闲。

他是那种能够让人与之长久交往的朋友，这样的朋友在这世上实在是不容易寻觅。

我们彼此之间的期望向来不浅，都希望能够坚守高尚的节操，去追随古代贤人的脚步。