东归留别幕中同舍 其四

宋代 • 孙应时

大蓬有奇气，人物见李侯。
迥然谢凡质，霜鹘摩清秋。
诏书相续来，去去蹑瀛洲。
汲直在汉庭，可寝淮南谋。

译文：

大蓬这个职位上有位气质非凡的人，那就是李侯你。
你和那些凡夫俗子截然不同，就像在秋高气爽的天空中高飞的霜鹘一般卓然不群。
朝廷的诏书接连不断地传来，你即将一步步前往那如同仙境般的朝廷任职。
就像西汉时刚直敢言的汲黯在朝堂上一样，有你在朝廷，就能让心怀不轨之人放弃他们的阴谋诡计，就像汲黯能让淮南王放弃谋反的计划一样。