東歸留別幕中同舍 其二

宋代 • 孫應時

梅溪千載人，我得交其子。
霜天行白日，了不受塵滓。
明朝把一麾，闊步方自此。
海內觀典刑，豈惟吾黨喜。

譯文：

梅溪先生可是千年以來的傑出人物，我有幸能和他的兒子結交。

他就如同霜天裏高懸的白日，皎潔明亮，完全不沾染塵世的污濁。

明天他就要手持旌麾赴任去了，從此就要大步邁向廣闊的前程。

天下人都將看到他成爲世人的典範，又何止是我們這些志同道合的人爲此感到欣喜呢。