和刘师文饮城西见怀

宋代 • 孙应时

刘侯元祐家，高标振流俗。
益州西门外，胜日事幽瞩。
襟期得佳士，命驾不待促。
壶觞傍水石，谈笑满林屋。
经行旧台苑，芜没长禾菽。
长吟何激烈，远思脱羁束。
遥追七贤社，不负千钟渌。
诗囊寄同幕，足音到空谷。
明月散昏埃，清风濯炎溽。
壮游忆子美，感遇悲伯玉。
功名垂耳骥，岁月长饥鹄。
此事置勿言，时情鬭蛮触。

译文：

刘侯出身于元祐年间的名门世家，他那高尚的品格在世俗中出类拔萃，振聋发聩。

在益州城的西门外，在这美好的日子里，他专注于清幽之景的观赏。

他心怀期许，想要结识优秀的人才，一旦有了这样的想法，连别人催促都不需要，就驾车前往。

他们带着酒在水边石旁摆开，欢声笑语充满了树林间的屋子。

他们走过旧时的亭台苑囿，如今那里已经荒芜，长满了庄稼。

刘侯放声长吟，声音是多么激昂，思绪飘远，挣脱了一切束缚。

他追慕着魏晋时期的七贤之社，尽情畅饮美酒也不辜负这佳酿。

他把装满诗稿的诗囊寄给同在幕府的友人，那情谊就像足音传到了空谷一般珍贵。

明月驱散了昏暗的尘埃，清风洗去了炎热潮湿。

这一场壮游让我想起了杜甫当年的游历经历，又像陈子昂那样感慨身世遭遇。

刘侯就像垂着耳朵的千里马渴望功名，岁月流逝，他却像长久挨饿的天鹅一般处境艰难。

这些事情先放在一边不要再说了，看看当下的世情，人们就像蛮氏和触氏一样为了蝇头小利争斗不休。