秋日程伯玉携诗见过次韵

宋代 • 孙应时

秋声入梧桐，落叶惊瓮牖。
菊丛生细香，安排作重九。
幽子曳杖吟，蓬门独搔首。
故人惠然来，新诗出琼玖。
欢言扫吾室，饾饤随所有。
高谈杂古今，疑义相可否。
当年醉翁意，固不在杯酒。
人生等一梦，谅无金石寿。
从渠豢钟鼎，未可薄藜糗。
斯须较荣枯，千载判妍丑。
君侯文章家，世胄衣冠后。
何伤回宪贫，正是裘牧友。
俗子揶揄人，古道陵迟久。
无劳问董龙，定是何鸡狗。

译文：

秋天的声音钻进了梧桐树林，那飘落的树叶惊到了那小小的窗户。
一丛丛菊花散发着细细的清香，仿佛是在为重阳节做着准备。
我这个幽居的人拄着拐杖吟诗，独自在简陋的柴门前挠着头思索。
老朋友带着美好的心意前来，还带来了如美玉般珍贵的新诗。
我高兴地招呼着打扫我的屋子，把家里有的吃食都拿出来招待。
我们畅快地交谈，话题古今混杂，遇到疑惑的地方就互相探讨是与非。
就像当年醉翁的心意，本来就不在于杯中的美酒。
人生就如同一场梦，要知道人不可能有金石般长久的寿命。
任凭那些人享受着富贵荣华，我们也不能轻视粗茶淡饭的生活。
短时间内去比较荣耀与衰败，放到千年的时光里才能判断美与丑。
您是擅长写文章的大家，出身于官宦世家。
颜回和原宪的贫困又有什么可伤心的呢，您正是像他们一样甘于淡泊的好友。
那些世俗之人喜欢嘲笑别人，淳朴的古风衰颓已经很久了。
不用去打听那些小人，他们肯定就像那董龙一样，不过是鸡狗之辈罢了。