子宝东归以嘤其鸣矣求友声为韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其五

岁寒松柏苍,波动金石止。 物生不自别,有时正须此。 真源在极致,空谈非实理。 玉汝其或成,造物恩大矣。

译文:

在寒冷的岁暮时节,松柏依然保持着苍翠的颜色;而当水波平静下来,金石撞击的声音也会停止。 世间万物生长发展,它们自身并不会去分辨自己的状态和变化,但有时候恰恰就需要经历这样的环境和阶段。 真正的根源和道理往往存在于极致之处,那些空洞的谈论其实并非是实实在在的道理。 如果上天能像琢磨美玉一样去磨炼你,最终让你有所成就,那造物者对你的恩情可就太大啦。
关于作者
宋代孙应时

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。后知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》为底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云