子寶東歸以嚶其鳴矣求友聲爲韻作古詩七章寬予旅懷次其韻 其二

宋代 • 孫應時

宇宙歸一槩，時勢相重輕。
人心太行山，我道如砥平。
沈吟百年事，俛仰萬古情。
五窮未可送，鬼語方嚘嚶。

譯文：

在這廣闊的宇宙之中，世間萬物都遵循着相同的規律，而時勢的變化會決定事物的重要與否。

人心就像那險峻的太行山一樣，充滿了曲折和難測，而我所秉持的道義卻如同平坦的磨刀石一般正直。

我沉思着百年來世間發生的種種事情，在俯仰之間感慨着萬古以來的情懷。

那“智窮、學窮、文窮、命窮、交窮”這五窮啊，還沒辦法送走，它們如同鬼魅的話語，正嚶嚶嗡嗡地響個不停。