答王甫抚干和荆江亭韵 其四
别时记抚掌，醉剧语无伦。
君如齐辕固，独不类平津。
交游半白头，心迹谁为陈。
由来松柏干，不争桃李春。
译文：
当年分别的时候，我还记得咱们两人欢快地鼓掌，喝得酩酊大醉，畅快交谈，说的那些话真是超凡出众、无与伦比。
你就如同汉代的辕固生一样，刚直不阿、坚守正道，可不像那圆滑世故的公孙弘。
咱们这些相交的朋友大半都已头发花白了，可又有谁能真正诉说彼此内心的想法和这些年的经历呢。
自古以来，松柏那刚劲挺拔的枝干，从来就不会去和桃李争艳，在春天里炫耀自己。它有着自己的坚守和品格，不会随波逐流去迎合世俗的喜好。