答王甫撫乾和荊江亭韻 其三

宋代 • 孫應時

樂哉新相知，開懷接談讌。
插花醉不辭，風光惜流轉。
酒闌欲上馬，握手增眷眷。
平生我輩人，定非兒女戀。

譯文：

能結識你這個新朋友真是太快樂啦，我敞開胸懷與你一起交談、宴飲。
我們頭上插着花盡情飲酒，即便醉了也毫不推辭，只可惜這美好的風光在不斷流逝。
酒宴結束我打算上馬離去，與你握手道別時，心中更添了許多眷戀。
我們這些人啊，向來都是胸懷大志的，可不會像小兒女那樣陷入離別的傷感中難以自拔。