答王甫撫乾和荊江亭韻 其二

宋代 • 孫應時

清詩報我來，瓊玖羞木李。
感我萬古心，迢迢如江水。
楚宮歌舞地，春農耕廢址。
變化日相尋，榮華何用喜。

譯文：

你用清新美妙的詩作寄給我，相比之下，我的回應就如同用木頭做的李子去和美玉瓊玖相比，實在是自慚形穢。

你的詩觸動了我那跨越萬古的情思，這份感慨就像那悠悠流淌、綿延不絕的江水。

曾經楚國宮殿裏歌舞昇平、繁華熱鬧的地方，如今春天到了，農夫們卻在那荒廢的遺址上耕種。

世間的變化每天都接連不斷地發生，那一時的榮華富貴又有什麼值得欣喜的呢？