到荊州春物正佳樞使王公招宴歡甚已而幕府諸公攜餞荊江亭併成四詩 其四

宋代 • 孫應時

幙府盡時彥，湛輩非所倫。
歡言念遊子，載酒臨江津。
醉別足可惜，俛仰跡易陳。
相期崇明德，芳烈垂千春。

譯文：

幕府裏匯聚的都是當時的傑出人才，像我這樣的人根本無法和他們相提並論。

他們親切愉快地惦念着我這個遠行的人，帶着美酒來到江邊渡口爲我餞行。

這醉中分別實在是讓人覺得十分可惜啊，俯仰之間，這離別的場景很快就會成爲過去。

我們相互期許要崇尚美好的品德，讓那美好的功業和聲名流傳千秋萬代。